CRISTIANE CARVALHO | GRUPO RENASCENÇA | LSF: Cristiane Carvalho - El Shaddai [OAO/1988]

Cristiane Carvalho

El Shaddai [1988]

RELEASE

O "El Shaddai" foi o trabalho mais vendido e considerado inovador para os padrões da nossa música evangélica de então. Cristiane ousou ao rasgar a voz na música “Como Está Seu Coração?”, e fez questão de utilizar a gravação de voz que estava chorando em “Via Dolorosa”, passando todo seu sentimento. O reconhecimento público deu-se no Troféu Melodia, onde as músicas “Nunca Vou Dizer Adeus” e “Via Dolorosa” receberam troféu por figurar na seleção das 10 músicas mais executadas daquele ano. Outra música indicada foi “Eu Pertenço a Ti”. Mais um fato interessante: como todos os play-backs eram originais americanos, com suas orquestras e excelentes gravações, o "El Shaddai" passou a ter sonoridade única, super moderna, o que surpreendeu positivamente o público brasileiro e despertou outras cantoras a produzir trabalhos no mesmo estilo. Durante os anos de 1988 e 1989, Cristiane passou a se apresentar nas igrejas, chegando em alguns meses a cantar literalmente todos os dias, em igrejas diferentes. Não tenha dúvida, Cristiane foi a precursora do lançamento de versões no Brasil, e isso marcou toda uma geração. (Texto: OAO.com.br)

O álbum “El Shaddai”, o primeiro trabalho de Cristiane Carvalho, lançado em 1988, é amplamente reconhecido como um marco na música evangélica brasileira. Considerado inovador para os padrões da época, o trabalho destacou-se pela ousadia vocal da cantora, especialmente na interpretação de “Como Está Seu Coração?”, onde ela expressou intensas emoções. Além disso, a música “Via Dolorosa” tornou-se um clássico, com Cristiane utilizando uma gravação de voz embargada de emoção, transmitindo profundamente o sentimento da canção. O álbum também apresentou versões de músicas internacionais, como “Dai Louvor ao Senhor” (originalmente “Sing Your Praise to the Lord” de Amy Grant) e “El Shaddai” (também de Amy Grant), adaptadas para o público brasileiro. [Texto: Site Carvalho Produções]

FAIXAS

01. Dai Louvor ao Senhor | https://youtu.be/NfYUeO0-5o8

Sing your praise to the Lord | Amy Grant
Letra e Música: Richard Mullins

Tradução: Cristiane e Waldenir Carvalho (12.01.87)

02. El Shaddai | https://youtu.be/7EZndfMuUxE
El Shadday | Amy Grant
Letra e Música: Michael Card e John Thompson

Tradução: Waldenir Carvalho (01.02.85)

03. Nunca vou dizer adeus | https://youtu.be/VQGSqvzcpVg
I Could Never Say Goodbye | Randy Stonehill
Letra e Música: Randy Stonehill

Tradução: Cristiane e Waldenir Carvalho (24.05.87)

04. Brilha em mim | https://youtu.be/d4Sc_Gdc_Lk
????? | ?????
Letra e Música: Gary Chapman

Tradução: Waldenir Carvalho (05.02.85)

05. Perfeito amor | https://youtu.be/o9eOq5gCR_Y
Stubborn Love | Katy Troccoli

Letra: Amy Grant, Gary Chapman e Sloan Towner

Música: Broen Bannister e Michael W. Smith

Tradução: Cristiane e Waldenir Carvalho (11.09.84)

06. Eu pertenço a Ti | https://youtu.be/akIPKbHynXE
I Belong To You | Kathy Troccoli

Letra e Música: James Ward e Mark Geramwhl

Tradução: Cristiane e Waldenir Carvalho (05.07.87)

07. Nenhum outro entende | https://youtu.be/1yABBqO6gfo
????? | ?????
Letra e Música: John W. Petrson

Tradução: Waldenir Carvalho (01.01.1971)

08. Como está seu coração | https://youtu.be/SyDlMMi1sS0
Where Do You Hide Your Heart | Amy Grant
Letra: Amy Grant

Música: Michael W. Smith

Tradução: Cristiane e Waldenir Carvalho (11.09.86)

09. Via dolorosa | https://youtu.be/ZgjuQ2oVOW8
Via Dolorosa | Sandi Patty
Letra e Música: Billy Sprague e Niles Borop

Tradução: Cristiane e Waldenir Carvalho (06.05.87)

10. Majestoso é Teu Nome | https://youtu.be/XMex2Gs-_z4
How majestic is Your name | Sandi Patty

Letra e Música: Michael W. Smith

Tradução: Cristiane Carvalho (21.02.85)

FICHA TÉCNICA

- Produzido por Waldenir Carvalho

- Gravado no Estúdio Havaí (RJ) em 1988